named genuine Dutch M34 helmet Stahlhelm casque casco elmo 胄 шлем WW2

Description

If you haveDoubts, questions or need advise: please contact me. You get answer within a day.
Shipment from the Netherlands to worldwide, including Russia: 35 USD;
Shipment to Europe: 25 USD or less, wait for the invoice.
If you want to wait with shipment until other ads end, please inform me. I am able to ship on fridays and saturdays only. Sorry for that.
If you need some time to pay, please inform me and we'll come to a deal.
I have no problem to refund when you don't want the item after all, but you pay 20% restocking fee and of course the shipment.
I write English, German, French and Dutch (and try to in other languages;)
Size: Adjustable
You can pay by banktransfer and in euro's as well. Please ask before you pay.
English
WW2 Dutch steel helmet M34 type in original condition. This helmet was manufactured in the Netherlands by "Artillerie Inrichtingen" or "Verblifa".
The helmet shell is original.
The badge was removed in the fog of war during the 5 days of defending the Netherlands against the Germans (may 10-15 1940). Against the facts proved by tests, the soldiers feared the soft copper badge would make a good entry for bullets to enter and pierce the steel helmet. Although untrue, they removed the badge when being near the front line.
During the occupation by the Germans, badges were removed as well to meet the Nazi standards.
But that was done mechanically, and not leaving clear traces as this example shows.
This is a highly collectable item which will undoubtedly increase in value.
See pictures. See also my other advertisements.
Deutsch
WW2 Niederlandscher Stahlhelm M34 Typ im Originalzustand. Dieser Helm wurde in den Niederlanden von "Artillerie Inrichtingen" oder "Verblifa" hergestellt.
Die Helmschale ist original. Das Abzeichen wurde im Nebel des Krieges während der 5 Tage der Verteidigung der Niederlande gegen die Deutschen (10.-15. Mai 1940) entfernt. Gegen die durch Tests bewiesenen Tatsachen befürchteten die Soldaten, dass das weiche Kupferabzeichen einen guten Einstieg für Kugeln in den Stahlhelm darstellen würde. Obwohl nicht wahr, entfernten sie das Abzeichen, wenn sie sich in der Nähe der Front befanden. Während der Besetzung durch die Deutschen wurden auch Abzeichen entfernt, um den Nazi-Standards zu entsprechen. Aber das wurde mechanisch gemacht und hinterließ keine klaren Spuren, wie dieses Beispiel zeigt. Dies ist ein hochsammelbarer Gegenstand, der zweifellos an Wert gewinnen wird. Siehe Bilder. Siehe auch meine anderen Anzeigen.
.
Francais
Casque en acier hollandais WW2 type M34 en état d'origine. Ce casque a été fabriqué aux Pays-Bas par "Artillerie Inrichtingen" ou "Verblifa".
La coque du casque est d'origine. L'insigne a été enlevé dans le brouillard de la guerre pendant les 5 jours de défense des Pays-Bas contre les Allemands (10-15 mai 1940). Contre les faits prouvés par des tests, les soldats craignaient que l'insigne en cuivre tendre fasse une bonne entrée pour que les balles entrent et transpercent le casque d'acier. Bien que faux, ils ont enlevé le badge lorsqu'ils étaient près de la ligne de front.
Pendant l'occupation par les Allemands, les insignes ont également été retirés pour répondre aux normes nazies. Mais cela a été fait mécaniquement, sans laisser de traces claires comme le montre cet exemple.
Il s'agit d'un objet à collectionner qui augmentera sans aucun doute de valeur.
Voir les images. Voir aussi mes autres publicités.
.
Espagnol
Casco de acero holandés WW2 tipo M34 en estado original. Este casco fue fabricado en los Países Bajos por "Artillerie Inrichtingen" o "Verblifa".
La carcasa del casco es original. La insignia se quitó en la niebla de la guerra durante los 5 días de la defensa de los Países Bajos contra los alemanes (10-15 de mayo de 1940). Contra los hechos probados por las pruebas, los soldados temían que la insignia de cobre blando fuera una buena entrada para que las balas entraran y perforaran el casco de acero. Aunque no es cierto, se quitaron la insignia cuando estaban cerca de la línea del frente.
Durante la ocupación por parte de los alemanes, también se quitaron las insignias para cumplir con los estándares nazis. Pero eso se hizo de forma mecánica y sin dejar rastros claros como muestra este ejemplo.
Este es un artículo muy coleccionable que sin duda aumentará de valor.
Ver fotos. Vea también mis otros anuncios.
.
.
Italiano
Elmetto in acciaio olandese della seconda guerra mondiale tipo M34 in condizioni originali. Questo casco è stato prodotto nei Paesi Bassi da "Artillerie Inrichtingen" o "Verblifa".
La calotta del casco è originale. Il distintivo fu rimosso nella nebbia di guerra durante i 5 giorni di difesa dei Paesi Bassi contro i tedeschi (10-15 maggio 1940). Contro i fatti provati dai test, i soldati temevano che il distintivo di rame morbido sarebbe stato un buon ingresso per l'ingresso dei proiettili e per perforare l'elmo d'acciaio. Anche se non vero, hanno rimosso il badge quando erano vicino alla linea del fronte.
Durante l'occupazione da parte dei tedeschi, anche i distintivi furono rimossi per soddisfare gli standard nazisti. Ma ciò è stato fatto meccanicamente e senza lasciare tracce evidenti come mostra questo esempio.
Questo è un oggetto altamente collezionabile che senza dubbio aumenterà di valore.
Guarda le foto. Vedi anche le mie altre pubblicità.
.
.
Russian
Голландский стальной шлем времен Второй мировой войны M34 в оригинальном состоянии. Этот шлем был изготовлен в Нидерландах компаниями «Artillerie Inrichtingen» или «Verblifa».
Оболочка шлема оригинальная. Значок был снят в тумане войны за 5 дней защиты Нидерландов от немцев (10-15 мая 1940 г.). Вопреки фактам, подтвержденным испытаниями, солдаты опасались, что мягкий медный значок будет хорошим входом для пуль, которые войдут в стальной шлем и пробьют его. Хотя это неправда, они сняли значок, когда находились рядом с линией фронта.
Во время немецкой оккупации значки были также удалены, чтобы соответствовать нацистским стандартам. Но это было сделано механически, не оставляя четких следов, как показывает этот пример.
Это очень коллекционный предмет, который, несомненно, будет расти в цене.
Смотрите картинки. Смотрите также мою другую рекламу.
.
.
Chinese, Chinois
WW2荷兰钢盔M34类型保持原始状态。 该头盔由“ Artillerie Inrichtingen”或“ Verblifa”在荷兰生产。
头盔壳是原始的。 在保卫荷兰对抗德国人的5天中（1940年10月15日至15日），徽章在战争迷雾中被移除。 根据测试证明的事实，士兵们担心柔软的铜质徽章会成为子弹进入并刺穿钢盔的良好入口。 尽管不正确，但他们在靠近第一线时就删除了徽章。
在德国人占领期间，徽章也被移除以符合纳粹标准。 但这是机械完成的，没有如本例所示留下清晰的痕迹。
这是一个极具收藏价值的物品，无疑会增加其价值。
看图片。 另请参阅我的其他广告。
。